Sunsets, small town, I'm out of time

"Will you still love me when I shine

From words but not from beauty?"

Choker: Stradivarius || Sandals: Seaside || Jumpsuit: Zara || Jacket: Stradivarius

Fotografia por: Daniela Ribeiro (blog: http://sixmilesdeeper.blogspot.pt/)

Update: O meu cabelo já não está assim. Fui loira durante meio ano, e apesar de gostar imenso voltei a pintá-lo da minha cor natural. Para além do dinheiro que se gasta, não é uma cor fácil de manter, e enquanto estudante que está a viver longe de casa não me podia dar a esse luxo. 

Fui eu que o descolorei e por isso estou a pensar fazer um post a falar sobre isso. Achei um processo bastante interessante, no entanto muito perigoso para quem não tem experiência... Dá para poupar uns trocos, mas se não for bem feito pode correr mal!

Espero que a vida vos esteja a correr bem. Por aqui muitos trabalhos e muitas saudades do verão... 

- - -

Update: My hair is no longer blonde. I was blonde for half a year, and although I liked it so much I had to dye my hair back to my natural color. I spent a lot of money and this is not an easy color to maintain, and as a student who is living far away from home I couldn't give me that luxury.

I bleached my hair at home and I'm thinking of doing a post talking about it. I found it a very interesting process, but very dangerous for those who haven't experience... You can save some money, but if you don't do it right you can damage your hair!

I hope that you're all well. I'm having a lot of uni work and already missing summer...

Follow my blog with Bloglovin

Warm colors, cold days

Coat: H&M || Jumper: Forever 21 || Boots: Pull&Bear || Lipstick: Kiko

Só senti ó frio desde que voltei a casa, Pelos Algarves não tem estado mau e o tempo não pede roupa muito quente, o que é triste porque eu adoro roupa de inverno... Tinha este casaco pendurado no armário há muito tempo e decidi dar-lhe uma oportunidade para variar um bocado. Pensei que não ia gostar do resultado, mas gostei ainda que muito simples.

Estas férias vão-me saber pela vida, mesmo que incluam estudar química e possivelmente outras cadeiras... O espírito natalício faz com que esses pensamentos desvaneçam, nem que seja só por uns dias.

Desejo-vos as melhores notas do mundo e um excelente Natal. E espero publicar mais um ou dois posts antes da passagem de ano, mas se isso não acontecer desejo-vos também um bom Ano Novo!

I see trees of green, red roses too

...I see them bloom for me and you

And I think to myself, what a wonderful world

Body: Stradivarius | Mom jeans: H&M | Boots: Pull&Bear | Earrings: River Island

Nada melhor que ter uns dias para nos mimarmos, descontrairmos e sermos tratadas como princesas. Tive a oportunidade de passar este fim de semana no The Lake Resort em Vilamoura. Foi uma experiência ótima que me fez abstrair de todo o trabalho que a universidade me está a dar... 

O tempo esteve ótimo, não parecia que estamos a meio de Novembro: nos 3 dias que lá estive o calor fez-se sentir mais do que nalguns dias de verão.

As próximas publicações vão consistir em momentos que passei durante este fim de semana e os outfits que usei, espero que gostem!

There's nothing better than having a few days to treat ourselves, relax and be treated like princesses. I had the opportunity to spend this weekend at The Lake Resort in Vilamoura. It was a great experience that made me disregard all the work that the university is giving me... The weather was great, it didn't seem that we are in the middle of November: in the 3 days it was more warm than in some summer days.

The next publications will consist of moments I spent during this weekend and outfits that I wore, hope you like it!

High by the beach

Já estamos no final das férias e só agora me deu na cabeça para fazer um post. A verdade é que estive sem o computador durante imenso tempo e mal parei em casa. Sem mais demoras, passemos ao que realmente interessa.

Estas fotos foram tiradas no meu lugar preferido, Santa Cruz. Por muito mau tempo que possa estar (que é basicamente sempre) sinto-me em casa, segura. É um lugar que me traz mil e uma memórias tão boas que me aquecem o coração. Neste dia em particular eu e uma amiga minha estavamos decididas a tirar fotos, mas o tempo não estava a colaborar. Mal chegámos à praia as nuvens desapareceram. E sabem o que aconteceu depois de fotografarmos? Encobriu outra vez. Em Santa Cruz passamos pelas 4 estações num só dia.

We're at the end of the summer and it's been 2 months since the last post. The truth is I've been without the computer for a long time and barely stopped at home. Without further ado, let's talk to what really matters.

These photos were taken at my favorite place, Santa Cruz. There I feel at home, safe. It is a place that brings me a thousand good memories that warm my heart. On this particular day me and a friend of mine were determined to take pictures, but the weather was not cooperating. When we barely reached the beach the clouds disappeared. And you know what happened after the photoshoot? The clouds appeared again. In Santa Cruz we pass through the four seasons in one day.

It's a bright June afternoon

Hat: Stradivarius || Choker and top: Forever 21 || Mom jeans: H&M || Sandals: Seaside

Parece que o calor veio para ficar, e com isso os ombros destapados também. É uma das trends deste verão que eu mais gosto. 

Os exames estão a chegar *sigh*. Vou fazer a Matemática A, a Português e melhoria a Biologia e Geologia. O tempo está a escassear e a paciência também. Avaliar matéria de 3 anos em apenas 2 horas não é justo. Não me consigo conformar com isto... Mas o que posso eu fazer??

Para todos os que também vão fazer exames, BOA SORTE! ♡♡♡♡

It seems that the hot weather is here to stay, as the uncovered shoulders. It is one of this summer trends that I like the most.

The finals are coming *sigh*. I'm going to do the Math and the Portuguese ones and I will also improve the Biology and Geology one. I am running out of time, and of patience as well. Evaluate subjects of three years in just 2 hours is not fair. I hate this... But what can I do ??

For those who also will have final, GOOD LUCK! ♡♡♡♡