Makeup Collection || Foundations and BB Creams

Maquilhagem sempre foi uma grande paixão minha. Comecei-me a maquilhar diariamente há cerca de 4 anos e a base era o mais importante porque tinha muito acne. Acho que na altura ainda não existia BB Cream, e se existia eu não sabia da existência dele. O que é certo é que agora só uso base em festas e eventos mais especiais. Optei por usar o BB Cream diariamente, pois é mais saudável para a pele e não tem tanta cobertura, o que dá um ar mais natural. Neste post vou-vos dar uma breve opinião sobre cada produto.

Makeup has always been a great passion of mine. I use makeup on a daily routine for about 4 years and the foundation was the most important because I had much acne. I think at the time it didn't exist BB Cream, and if it did exist I didn't know about its existence. What is certain is that now I only use foundation on parties and special events. I chose to use BB Cream daily because it is healthier for the skin and does not have as much coverage, which gives a more natural look. In this post I will give you a short review of each product.

F o u n d a t i o n s

Avon Ideal Flawless

Cobertura: Média/Alta Coverage: Medium / High

Textura: Líquida mas consistente Texture: Liquid but consistent

Aconselho esta base para quem tem pele seca/normal porque não é mate. Eu tenho pele oleosa, e apesar de gostar da fórmula desta base tenho que andar sempre a retocar o pó. 

I recomend this foundation for those who have dry/normal skin because it isn't matte. I have oily skin, and although I like the formulation of this foundation I have to retouch with powder many times during the day.

Revlon Colorstay matte finish

Cobertura: Média/Alta Coverage: Medium / High

Textura: Líquida mas consistente Texture: Liquid but consistent

Uma das melhores bases que já experimentei! A cobertura é fantástica e é uma excelente opção para quem sofre de acne, pois para além da cobertura também tem acabamento mate. Os ponto mais negativos são o facto não ter pump e o o facto de termos que espalhar a base logo depois da aplicação pois seca rapidamente.

One of the best foundations I've ever used! The coverage is fantastic and is a great option for those who suffer from acne, because it covers very well and has a matte finish. The most negative point is the fact of not having a pump and the the fact that we have to blend the foundation right after the aplication because it dries quickly.

 
MAC Studio fix fluid

Cobertura: Média/Alta Coverage: Medium / High

Textura: Líquida mas consistente Texture: Liquid but consistent

É a melhor base que eu tenho, mas é também a mais cara. Todos já ouviram falar nela e é impossível ficar indiferente a esta marca. Já não me resta nada, o que me deixa muito triste. A cobertura é muuuito boa e tem um acabamento mate. 

It is the best foundation I have, but it is also the most expensive. Everyone has heard about it and it is impossible to remain indifferent to this brand. I already used it all, what makes me very sad. The coverage is sooooo good and has a matte finish.

 
Avon Calming Effects

Terríiiiiivel! Foi a minha primeira base (como podem verificar pelo aspecto da embalagem). Tenho-a à imensos anos e nem sei porque é que ainda não a deitei fora. Pensei em não falar nela, mas decidi mantê-la só para vos dizer: Não comprem esta base. Nunca.
Terriiiiible! It was my first foundation (as you can see by the look of the botle). I have it for so many years and I don't know why I still keep it. I thought about not speaking about this one, but I decided to keep it just to tell you: Do not buy this foundation. Never.

 
L'oreal Nude Magique Eau de Teint

Cobertura: Baixa/Média Coverage: Low / Medium

Textura: Muito líquida Texture: Very liquid

Parece-me ser boa, mas ainda não tive a possibilidade de a experimentar bem. O problema das bases compradas nos super e hipermercados (pelo menos aqui em Portugal) é que vêm sempre em tons escuros. O facto de eu ter pele clara torna difícil a compra de bases. Mas de certeza que, no verão quando ganhar alguma cor, irei usá-la muitas vezes. Apesar desta base parecer oleosa, quando aplicada dá um efeito (não totalmente) mate. No entanto é preciso usar pó, pelo menos quem tem a pele oleosa...

It seems to be good, but I haven't had the chance to try it well. The problem of the foundations purchased in supermarkets (at least here in Portugal) is that it always come in dark tones. The fact that I have fair skin makes it difficult to purchase foundations. I'm sure I will use it often in summer. Despite of it's oil base, when applied gives an matte effect (not fully) . However you must use powder, at least if  you have oily skin...

B B  C r e a m s

 

Garnier BB Cream Miracle Skin Perfector (combinação p/ peles normais)

Não é preciso falar na cobertura, pois não é bem essa a função de um BB Cream. Dos três que tenho é desta de que gosto menos, pelo menos para o meu tipo de pele. É bastante consistente e dá um efeito muito brilhante à pele e por vezes torna-se desconfortável usá-lo... 

There's no need to mention the coverage, it isn't the function of a BB Cream. Of the three I have this is what I like the least, at least for my skin type. It is quite consistent and gives a very glossy effect to the skin and it becomes uncomfortable to use it...

 

Maybelline Dream Pure BB Cream 8 in 1

Como eu já referi, a função de um BB Cream não é dar cobertura, mas este safa-se muito bem nesse aspecto.  É dos meus preferidos porque tem acabamento mate e contém ácido salicílico. Ácido salicílico é um excelente exfoliante químico que pode ajudar a desobstruir os poros e tratar o acne, por isso depois de algumas pesquisas decidi comprar este BB Cream, e ainda bem que o fiz!

As I mentioned before, the function of a BB Cream is not to cover, but this is very good at it. It is of my favorites because it has a matte finish and contains salicylic acid. Salicylic acid is an excellent chemical exfoliant that can help unclog pores and treat acne, so after some research I decided to buy this BB Cream, and I'm glad I did!

Garnier BB Cream Miracle Skin Perfector (combinação p/ peles oleosas)

Outro BB Cream excelente para quem tem peles oleosas. Já encomendei online mais duas embalagens porque em lojas físicas não existe a minha cor, que é MUITO clara. Recomendo a quem quer um bom BB Cream não muito caro. A consistência deste é muito mais líquida em relação ao direccionado para peles normais.

Another BB Cream excellent for those with oily skin. I ordered two of these online because in physical stores there isn't my color, which is VERY fair. I recommend this for anyone who wants a good BB Cream and not too expensive. The consistency of this is more liquid than the Garnier BB Cream for normal skin.