My makeup routine

1 - Eyelash curler: e.l.f. || 2 - Vaseline: Vasenol || 3 - BB Cream: Maybelline || 4 - Pressed Powder: Maybelline || 5 - Studio Bronzers: e.l.f. || 6 - Studio finish concealer: MAC || 7 - Primpcess kit: Benefit || 8 - Lipgloss: Nyx || 9 - Eyeshadow palette - Dior || 10 - Lash Doubling Mascara - Clinique || 

11 - Clear Mascara - e.l.f. || 12 - Gel liner - Maybelline || 13 - Essential Blending Eye Brush - e.l.f. || 14 - Angle Brush - H&M || 15 - Studio Concealer Brush - e.l.f. || 16 - Studio Complexion Brush - e.l.f. || 17 - Studio Powder Brush

Primeiro espalho o BB Cream com os dedos e só depois uso Powder brush da e.l.f. para um acabamento mais natural e para não desperdiçar produto.

First I blend the BB Cream with my fingers and then I use the Powder brush by e.l.f. for a more natural finish and to not waste product.

Com a ajuda do Concealer brush da e.l.f. uso o corretor da MAC nas borbulhas e olheiras.

With the Concealer brush by e.l.f. I put the MAC concealer on my pimples and dark circles.

Para fixar a maquilhagem uso o pó Fit me da Maybelline com a ajuda do Complexion brush da e.l.f.

To fix the makeup I use Fit me Powder by Maybelline with the Complexion Brush by e.l.f.

Com uma sombra castanha (neste caso a que vem no kit Primpcess da Benefit) e um pincel angular (da essence, do qual me esqueci de incluir na 1ª fotografia) preencho as sobrancelhas.

With a brown shadow (in this case the one that comes in the Primpcess kit by Benefit) and an angled brush (by essence, which I forgot to include in the 1st photo) fill eyebrows.

E para garantir um ar mais natural e não tão carregado uso uma escova de sobrancelhas (esta vem com um lápis de sobrancelhas na outra ponta, mas desconheço o marca porque é holandesa). Por fim uso a máscara transparente da e.l.f. para me certificar que as sobrancelhas permanecem no mesmo lugar o dia todo.

And to ensure a more natural look I use a brow brush (this comes with a brow pencil at the other end, but I don't know the brand because it is Dutch). Finally use the transparent mascara by e.l.f. to make sure that the eyebrows remain in the same place all day.

Agora contorno o rosto com o iluminador(1) e os bronzers (3) e dou cor com o blush (2).

Now I contour the face with the highlighter (1), the bronzers (3) and the blush (2).

De seguida ilumino o canto interior dos olhos com uma sombra clara (esta é da 5 Coulers Palette nr 830 da Dior).

Then I highlight the inner corner of the eye with a light shade (this one is from the 5 Coulers Palette nr 830 Dior).

A melhor parte (e também mais complicada): Com o mesmo pincel com que preenchi as sobrancelhas, delineio agora os olhos com o Gel liner da Maybelline.

The best part (and more complicated too): With the same brush that I filled the eyebrows, now I outline the eyes with the Gel liner Maybelline.

 

Para terminar os olhos uso o curvex e passo uma máscara.

To finish the eyes I use the eyelash curler and a mascara.

E para terminar o look hidrato os lábio com vaselina (ou com um batom do cieiro) e dou cor aos lábios. Desta vez decidi usar um lipgloss da Nyx, na cor Sugar Pie.

And to finish the look I hydrate the lips with Vaseline (or with a chapped lipstick) and I give color to the lips. This time I decided to use a lipgloss Nyx in Sugar Pie color.

Quero referir que os produtos que uso variam imenso de dia para dia e que só faço eyeliner nos dias em que tenho mais tempo. Quando estou atrasada para a escola é possível que também não faça contorno do rosto, mas o resto faço num instante. Para o dia-a-dia não costumo usar sombras, e se usar é porque tive realmente muito tempo...  Em relação ao batom, mudo-o todos os dias conforme o meu outfit. 

I want to mention that the products I use vary from day to day and I just make the eyeliner on days that I have more time. When I'm late for school, I don't contour my face either, but the rest I do quickly. I don't usually use shadows daily, bbut if I use it's because I really had much time... I change the lipstick daily, it depends of my outfit.

Há uns tempos li este texto e partilho esta opinião a 100%:

A while ago I read this text and I agree a 100% with this opinion:

“Without makeup, my face is just a random pile of tissue, protein, skin cells, and cartilage. The random arrangement of that tissue, protein, and cartilage tells you nothing about my personality because I was simply born with it. Conversely, my makeup is not random at all. *I* chose it. ME. Not nature. Not my gene pool. Not strands of DNA over which I exercise NO CONTROL. Me and my personality chose this routine. And for that reason, makeup is the absolute closest I will get to self-expression on my face without prosthetic body parts. When a guy tells you he prefers you without makeup, he’s sort of telling you that he prefers it when you don’t make choices to advance your identity. He’s telling you that he prefers your body to your brain. Your brain is the reason why you applied that black eyeshadow. Your actual face and body are idle vessels through which you operate, but actually have absolutely NOTHING to do with who you are. So every time you make a decision to clothe your body or put makeup on your face, you’re making the decision to reflect your thoughts through the canvas that is your physical being.” - Bebe Zeva